城崎温泉へ車なしで夫婦旅｜外湯巡りしやすい宿4選と移動のコツ

城崎温泉へ夫婦で行くなら、「駅から近い宿を選べば大丈夫」と考えがちです。
ただ、城崎温泉では宿に荷物を置いたあと、浴衣に着替えて外湯や温泉街を歩く時間も旅の大きな部分になります。

車なしの夫婦旅行では、駅から宿までの距離だけでなく、外湯から戻りやすいか、歩く量を調整できるか、宿の温泉も楽しみたいかまで考えて選ぶと、自分たちに合う宿を絞りやすくなります。

この記事では、30〜50代の夫婦旅行を想定し、城崎温泉で外湯巡りしやすい4宿を、立地と移動方法から比較します。

車なし夫婦旅は「駅からの近さ」だけで宿を決めない

外湯と温泉街歩きを中心に楽しみたいなら、温泉街中央にある宿が便利です。

山本屋は一の湯・柳湯まで徒歩約1分、但馬屋は御所の湯まで徒歩約1分と案内されており、夕食前後に外へ出る回数を増やしたい夫婦でも移動を短くできます。

一方、「外湯には行きたいけれど、ずっと歩き続けるのは避けたい」という場合は、外湯方面への送りバスを運行している川口屋城崎リバーサイドホテルが比較候補になります。

宿の内湯で過ごす時間も大切にしたいなら、西村屋本館のように館内に複数の浴場があり、近くの外湯へも歩ける宿を含めて比べると選びやすくなります。

秋冬の夫婦旅行で荷物が増えそうなら、秋旅行で服がかさばる人へ｜圧縮ポーチの選び方と購入前の注意点も先に確認しておくと準備しやすくなります。

車なしなら城崎温泉駅に着いてからの動き方を決めておく

車なし旅行では、駅に着いたあと大きな荷物を持ったまま温泉街を歩く必要はありません。

城崎温泉駅前の観光センターでは、旅館組合加盟旅館へ手荷物を届けるサービスが案内されています。
到着後すぐに昼食や街歩きをしたい場合は、荷物を預けてから観光へ向かう方法があります。

また、城崎温泉駅からは旅館組合の各旅館行き乗合バスが運行されています。
特急列車の到着に合わせて利用できる場合もあるため、宿が駅から少し離れていても、必ず徒歩だけで移動する必要はありません。

車なしなら、次のような流れを考えておくと動きやすくなります。

1. 城崎温泉駅に到着する
2. すぐ散策するなら駅前で荷物を預ける
3. 先に宿へ行くならチェックインバスを確認する
4. チェックイン後に浴衣へ着替え、外湯巡りへ出る

バスの運行時間や対象旅館は変更される場合があるため、旅行前に宿または城崎温泉観光協会の最新案内を確認してください。

外湯巡りは夕食時間から逆算して考える

城崎温泉では、外湯の数を増やすことだけを目標にする必要はありません。

夕食前に1湯、夕食後に1湯、翌朝にもう1湯というように分ければ、宿で過ごす時間も確保できます。

特に夕食付きの旅館では、外湯から戻る時刻と食事開始時間が重ならないようにしておくことが大切です。

外湯には定休日や臨時休湯もあります。

2026年9月30日時点では、さとの湯は長期休業中で、建て替え工事に伴い利用できません。
また、鴻の湯は改修工事のため2026年10月30日まで長期休館予定です。

旅行日が決まったら、その日に営業している外湯を確認してから回る順番を決めましょう。

宿の場所は「夜にどこまで歩きたいか」で選ぶ

駅に近い宿は到着と出発が楽ですが、夕食後に一の湯や御所の湯周辺を歩くなら、温泉街中央の宿にもメリットがあります。

城崎温泉では、浴衣と下駄で外湯へ出る過ごし方があります。
昼間のスニーカーでの観光とは違い、夜は「宿から外湯まで何度往復するか」も考えておくと、無理のない予定を組みやすくなります。

車なし旅行では、宿までの徒歩分数だけではなく、駅→宿、宿→外湯、外湯→宿の3つの移動を見るのがポイントです。

同じように車を使わない旅行の宿を動線から比較した金沢観光で車なしならホテルはどこ？駅・近江町市場・南町方面を動線で比較も参考になります。

城崎温泉で車なし夫婦旅に比較したい宿4選

宿	駅からの移動	外湯巡り	夫婦旅行での選び方
城崎温泉 山本屋	駅から徒歩約7分	一の湯・柳湯が徒歩約1分	夜も何度か外湯へ出たい
城崎温泉 但馬屋（たじまや）	駅から徒歩約12分、送迎案内あり	御所の湯が徒歩約1分	外湯＋貸切温泉を楽しみたい
川口屋城崎リバーサイドホテル	チェックインバス利用可	外湯方面への送りバスあり	歩く区間を調整したい
城崎温泉 西村屋本館	駅から徒歩約15分、送迎あり	まんだら湯徒歩約2分	宿の内湯と外湯を両方楽しみたい

※徒歩時間や送迎内容は変更される場合があります。
予約時と旅行直前に各施設の最新情報を確認してください。

城崎温泉 山本屋｜外湯へ何度も出たい夫婦に

山本屋はJR城崎温泉駅から徒歩約7分で、温泉街の中央付近に位置しています。

一の湯と柳湯が徒歩約1分、御所の湯が徒歩約3分です。
夕食前に1湯、夕食後にもう1湯というように外へ何度か出たい夫婦なら、宿と外湯を往復する距離を抑えやすい立地です。

館内には男女別の浴場のほか、予約制の貸切露天風呂も案内されています。

外湯を中心にしつつ、「最後は宿のお風呂でゆっくりしたい」という夫婦にも比較しやすい宿です。

👉 楽天トラベルで城崎温泉 山本屋の最新プランを確認する

城崎温泉 但馬屋（たじまや）｜夫婦で貸切温泉も使いたい人に

但馬屋はJR城崎温泉駅から徒歩約12分で、御所の湯近くに位置しています。
駅からの送迎も案内されています。

館内には3つの貸切温泉があり、宿泊者が利用できる仕組みになっています。
一方で大浴場はなく、最寄りの御所の湯は徒歩約1分です。

そのため、「城崎らしい外湯巡りはしたいけれど、夫婦だけで入れる温泉の時間も欲しい」という旅行に合わせやすい宿です。

外湯を何か所も回るより、夕食前に御所の湯、夜は貸切温泉というように分ける選び方もできます。

👉 楽天トラベルで城崎温泉 但馬屋（たじまや）の最新プランを確認する

川口屋城崎リバーサイドホテル｜外湯巡りの歩く量を調整したい夫婦に

川口屋城崎リバーサイドホテルは温泉街の入口側に位置しています。

外湯へ出かける宿泊者向けに、送りバスが案内されています。
遠い外湯までバスで行き、外湯を巡りながら宿方向へ戻る使い方もできます。

これは車なし夫婦旅行では大きな判断材料です。

「外湯巡りはしたいけれど、行きも帰りも同じ距離を歩くのは避けたい」という場合、片道をバスにできれば歩く区間を調整できます。

JR特急で到着した場合は、城崎温泉駅前から宿方面へのチェックインバスも利用できる場合があります。

館内には貸切展望露天風呂もあるため、利用したい場合は予約方法や料金を宿泊プランと合わせて確認してください。

👉 楽天トラベルで川口屋城崎リバーサイドホテルの最新プランを確認する

城崎温泉 西村屋本館｜宿で過ごす時間も大切にしたい夫婦に

西村屋本館はJR城崎温泉駅から徒歩約15分です。
旅館組合の送迎バスも利用でき、駅前での手荷物預かりも案内されています。

外湯では、まんだら湯が徒歩約2分、御所の湯と鴻の湯が徒歩約5分、一の湯が徒歩約8分です。

館内にも3つの内湯があるため、「外湯だけを回る旅行」ではなく、宿で温泉に入る時間も残したい夫婦に比較しやすい宿です。

駅からの徒歩距離だけを見ると温泉街中央の宿より長くなりますが、到着時は送迎や荷物預かりを利用し、チェックイン後はまんだら湯など近い外湯へ歩くという組み方ができます。

記念日旅行などで客室や食事の時間も大切にするなら、外湯の数だけでなく、宿で何時間過ごしたいかも含めてプランを選びましょう。

👉 楽天トラベルで城崎温泉 西村屋本館の最新プランを確認する

1泊2日なら外湯巡りを3回に分けると動きやすい

車なし夫婦旅では、チェックインした直後に外湯を全部回ろうとすると、夕食までの時間が慌ただしくなります。

例えば、到着後は駅前で荷物を預けて温泉街を散策。
チェックイン後に1湯、夕食後に1湯、翌朝にもう1湯という組み方なら、宿で過ごす時間も残せます。

冬は日没が早く、雨や雪の日は歩く速度も変わります。

営業中の外湯や混雑状況を確認し、「必ず何湯入る」と決めすぎず、その日の天候や体調に合わせて変えられる予定にしておくほうが動きやすいです。

楽天トラベルの割引・クーポンは予約するときに確認する

楽天トラベルでは、施設ごとにクーポンやキャンペーンが表示される場合があります。

ただし、配布枚数、予約期間、宿泊対象日、対象プランなどが変わるため、記事本文に具体的な割引額を固定して残すのは避けます。

夫婦2人の宿泊日を入力したうえで、夕食・朝食の有無、客室タイプ、貸切風呂などの条件をそろえて比較してください。

「クーポンがある宿だから選ぶ」のではなく、まず立地や外湯への動線で候補を絞り、最後に利用できる割引があるか確認する順番が分かりやすいです。

まとめ｜外湯まで何度歩くかを考えると宿を選びやすい

城崎温泉の車なし夫婦旅では、駅から宿までの距離だけで宿を選ぶ必要はありません。

駅に着いたら荷物配送やチェックインバスを利用でき、チェックイン後は外湯と宿の間を徒歩や宿の送りバスで移動できます。

外湯へ何度も出たいなら温泉街中央。
歩く量を調整したいなら送迎。
夫婦だけで入れる温泉も欲しいなら貸切風呂。
宿そのものでも温泉を楽しみたいなら内湯まで確認する。

この順番で条件を整理すると、4宿の中から自分たちの過ごし方に近い宿を選びやすくなります。

予約前には、宿泊日を入力して最新の客室・食事条件・クーポンを確認するとともに、旅行直前に外湯の営業状況も確認しておきましょう。

あわせて読みたい記事

👉 日光の紅葉は車なしでも大丈夫？観光しやすいホテル4選と移動のコツ
👉 伊勢神宮の早朝参拝はどこに泊まる？内宮徒歩圏・伊勢市駅前の宿を比較
👉 上高地の前泊ホテルはどこが便利？松本・沢渡・平湯を移動手段で比較